Afghanistan’s Women Storytellers File – 21 Researcher: Qawm Shahi Translator: Shekib Jaghori Note: «Writing» is a form of rebellion against a harsh and barren reality, silence and stillness. Nawal Saadawi,